Confidentialité de Yomimashou

Cette politique explique quelles données traite l’app Yomimashou pour iPad et Mac.

Responsable du traitement

Benkyo, le nom sous lequel ce site et ses apps sont publiés. Contact : [email protected].

Tout se passe sur votre appareil

Yomimashou n’a ni compte, ni serveur à nous, ni publicité, ni outil d’analyse. La reconnaissance du texte des bulles, le dictionnaire, les furigana et la lecture à voix haute fonctionnent sur l’iPad ou le Mac lui-même, hors connexion. Sur iPad, le dictionnaire dans une autre langue que l’anglais se télécharge une fois depuis les serveurs d’Apple, comme partie de l’app.

Vos mangas, leurs pages et ce que l’app en extrait restent sur votre appareil. L’app n’ouvre que les fichiers que vous choisissez.

Synchronisation iCloud (facultative)

Si vous activez la synchronisation, l’analyse de vos volumes (texte reconnu, vos corrections et votre progression) et vos réglages passent par votre iCloud pour être disponibles sur vos autres appareils. Ils sont stockés dans votre base de données iCloud privée, que vous seul pouvez lire. Les images des mangas ne sont jamais envoyées. Elle est désactivée par défaut.

Traduction des phrases (facultative)

Si vous l’activez, la traduction est faite par la fonction de traduction d’Apple sur votre appareil. Le système peut devoir télécharger le pack de langue la première fois. Elle est désactivée par défaut.

Export vers Anki

Si vous exportez des mots vers Anki, l’app crée un fichier sur votre appareil et vous décidez où l’enregistrer ou avec quelle app l’ouvrir.

Achat

L’achat de l’app est géré par Apple. L’app ne voit jamais vos données de paiement.

Vos droits

Comme l’app n’envoie aucune donnée à un serveur à nous, nous n’avons aucune donnée vous concernant à consulter ou supprimer. Pour toute question, écrivez à [email protected]. Vous pouvez aussi saisir l’Agence espagnole de protection des données (aepd.es).

Dernière mise à jour : 11 novembre 2026.