Confidentialité du site

Cette politique explique quelles données personnelles traite le site benkyoapp.com. Chaque app a la sienne : Kakimashou et Yomimashou.

Responsable du traitement

Benkyo, le nom sous lequel ce site et ses apps sont publiés. Contact : [email protected].

Ce que ce site ne fait pas

Journaux techniques de l’hébergement

Le site est hébergé chez Cloudflare. Comme tout serveur, Cloudflare reçoit votre adresse IP et des données techniques sur la requête (navigateur, page demandée, heure) pour vous servir la page et la protéger des attaques. Ce traitement est nécessaire au fonctionnement et à la sécurité du site (intérêt légitime, art. 6.1.f du RGPD). Cloudflare agit comme sous-traitant et peut traiter ces données hors de l’Espace économique européen avec les garanties du RGPD (cadre de protection des données UE–États-Unis et clauses contractuelles types).

E-mails à l’assistance

Si vous écrivez à [email protected], votre adresse et ce que vous racontez servent uniquement à vous répondre. La base légale est votre propre demande. Les e-mails passent par Cloudflare, qui les transfère, puis sont lus et traités dans Gmail (Google). Les deux peuvent les traiter hors de l’Espace économique européen avec les mêmes garanties. Les messages sont supprimés au plus tard un an après la fin de l’échange, sauf obligation légale de les conserver.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, l’opposition, la limitation ou la portabilité de vos données en écrivant à [email protected]. Si vous estimez qu’ils n’ont pas été respectés, vous pouvez saisir l’Agence espagnole de protection des données (aepd.es).

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée ici avec sa date.

Dernière mise à jour : 11 novembre 2026.