Privacidad de Yomimashou

Esta política explica qué datos trata la app Yomimashou para iPad y Mac.

Responsable

Benkyo, el nombre con el que se publican esta web y sus apps. Contacto: [email protected].

Todo se hace en tu dispositivo

Yomimashou no tiene cuentas, ni servidor propio, ni anuncios, ni analítica. El reconocimiento del texto de los bocadillos, el diccionario, la furigana y la lectura en voz alta funcionan en el propio iPad o Mac, sin conexión. En iPad, el diccionario en un idioma distinto del inglés se descarga una vez de los servidores de Apple como parte de la app.

Tus mangas, las páginas y lo que la app saca de ellas se quedan en tu dispositivo. La app solo abre los archivos que tú eliges.

Sincronización con iCloud (opcional)

Si activas la sincronización, el análisis de tus tomos (el texto reconocido, tus correcciones y tu progreso) y tus ajustes viajan por tu iCloud para tenerlos en tus otros dispositivos. Se guardan en tu base de datos privada de iCloud, que solo tú puedes leer. Las imágenes del manga nunca se suben. Viene desactivada.

Traducción de frases (opcional)

Si la activas, la traducción la hace la función de traducción de Apple en tu dispositivo. Puede que el sistema tenga que descargar el paquete de idioma la primera vez. Viene desactivada.

Exportar a Anki

Si exportas palabras a Anki, la app crea un archivo en tu dispositivo y tú decides dónde guardarlo o con qué app abrirlo.

Compra

La compra de la app la gestiona Apple. La app nunca ve tus datos de pago.

Tus derechos

Como la app no envía datos a ningún servidor propio, no hay datos tuyos que consultar o borrar de nuestra parte. Para cualquier duda, escribe a [email protected]. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

Última actualización: 11 de noviembre de 2026.