Privacidade do Yomimashou

Esta política explica que dados trata a app Yomimashou para iPad e Mac.

Responsável

Benkyo, o nome com que este site e as suas apps são publicados. Contacto: [email protected].

Tudo acontece no teu dispositivo

O Yomimashou não tem contas, nem servidor próprio, nem anúncios, nem análise. O reconhecimento do texto dos balões, o dicionário, os furigana e a leitura em voz alta funcionam no próprio iPad ou Mac, sem ligação. No iPad, o dicionário num idioma diferente do inglês descarrega-se uma vez dos servidores da Apple, como parte da app.

Os teus mangás, as suas páginas e o que a app extrai delas ficam no teu dispositivo. A app só abre os ficheiros que escolheres.

Sincronização com o iCloud (opcional)

Se ativares a sincronização, a análise dos teus volumes (texto reconhecido, as tuas correções e o teu progresso) e as tuas definições passam pelo teu iCloud para as teres nos teus outros dispositivos. Ficam guardadas na tua base de dados privada do iCloud, que só tu podes ler. As imagens dos mangás nunca são enviadas. Vem desativada.

Tradução de frases (opcional)

Se a ativares, a tradução é feita pela função de tradução da Apple no teu dispositivo. Na primeira vez, o sistema pode ter de descarregar o pacote de idioma. Vem desativada.

Exportar para o Anki

Se exportares palavras para o Anki, a app cria um ficheiro no teu dispositivo e tu decides onde o guardar ou com que app o abrir.

Compra

A compra da app é gerida pela Apple. A app nunca vê os teus dados de pagamento.

Os teus direitos

Como a app não envia dados para nenhum servidor nosso, não temos dados teus para consultar ou apagar. Para qualquer dúvida, escreve para [email protected]. Também podes reclamar junto da Agência Espanhola de Proteção de Dados (aepd.es).

Última atualização: 11 de novembro de 2026.